Schlagwörterverzeichnis

Dolmetscher vereidigt Übersetzer ermächtigt EU/EWR/CH-Qualifikation Eintragung - Erschienen am 08.09.2021

Beeidigte Dolmetscher oder Dolmetscherinnen und ermächtigte Übersetzer oder Übersetzerinnen werden für die von den Gerichten des Landes Brandenburg geforderten Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur mündlichen und schriftlichen Sprachübertragung tätig. In anderen Bundesländern finden sich die Bezeichnungen öffentlich bestellte oder staatlich vereidigte Dolmetscher und Übersetzer.

Übersetzer grenzüberschreitend - Verzeichnis Eintragung - Erschienen am 14.04.2021

Übersetzer mit Niederlassung in einem anderen EWR-Vertragsstaat, die eine von den Gerichten geforderte Übersetzungsleistungen zur schriftlichen Sprachübertragung oder vergleichbaren Tätigkeit im Land Brandenburg vorübergehend und gelegentlich ausüben wollen (vorübergehende Dienstleistungen, werden auf Antrag in ein Verzeichnis aufgenommen.

Übersetzerin Übersetzer - Ermächtigung - Bescheinigung - Erschienen am 14.04.2021

Für die von den Gerichten des Landes Brandenburg geforderten Übersetzungsleistungen werden für die schriftliche Sprachübertragung Übersetzer ermächtigt gemäß § 142 Absatz 3 der Zivilprozessordnung (ZPO) die Übersetzung einer in fremder Sprache abgefassten Urkunde anzufertigen und die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung einer in einer fremden Sprache abgefassten Urkunde zu bescheinigen.